Lấy tay ông Sám, lấy đấm ông Đùng, đập tung Thiên Cống

Direct English translation

Using Mr. Sam's hand, using Mr. Dung's fist, smash open Thien Cong.

Equivalent English version

Many hands make light work

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự liên kết sức lực của nhiều người để tạo nên sức mạnh lớn, làm nên việc vượt quá khả năng của từng cá nhân riêng lẻ. Thành ngữ được dùng để ca ngợi tinh thần cộng sức, đồng lòng trong lao động hoặc đối đầu thử thách.

English explanation

It refers to combining the strength of several people to create great power and accomplish something beyond any one person alone. It is used to praise solidarity and collective effort in work or in facing challenges.